trecho de carta, C.C, 1, 9, 30
Nós el rei mandamos a vós nossos contadores que leveis em conta a Gonçalo Lopes almoxarife dos nossos escravos cinquenta e três mil réis por outros tantos que foram avaliados seis escravos que entregou a Rui Gomes que foi nosso tesoureiro da Casa da Mina sobre o qual foram carregados em receita segundo vimos por seu conhecimento e certidão de Cristóvão da Mota nosso contador que lhe tomou a conta que os sobre ele carregou / quatro escravos para mandar (?) para os Paços da Ribeira de Muge e os dois para mandar a Frandes dos quais dois escravos o dito Gonçalo Lopes tinha um mandado nosso para lhos entregar que foi feito perante nós o que assim cumpriu. Feito em Lisboa ao derradeiro dia de Junho Jorge Fernandes o fez ano de mil quinhentos e dezasseis.
Rei
Para levarem em conta a Gonçalo Lopes 53 mil réis que monta nestes 6 escravos que entregou a Rui Gomes/ 4 para a Ribeira de Muge e os 2 para Frandes sobre o qual foram carregados.
