Coisas do povo, recolhidas em Paço dos Negros, Almeirim, para dia 2 de Fevereiro que é dia de Santa Maria, Senhora das Candeias:
Se queres saber qual é o teu dia, jejua à véspera de Santa Maria.
Se chover água miudinha, há muitas abelhas, muito mel… Se for chuva grossa, os enxames só deitam zângãos.
Chuva pelas Candeias, mel, abelhas e colmeias.
Pelas candeias, cada pingo de água é uma abelha.
«No dia de Santa Maria é o dia que as andorinhas começam a chegar e o milheirós a abalar.
As andorinhas criam cá no Verão e depois vão em grandes bandos para a nação delas. O milheirós passa cá o Inverno, mas é dizimado pelo homem porque o milheirós é bom para comer; quando abala vão só meia dúzia deles.
A andorinha no caminho encontrou o milheirós:
- Adeus compadres patalocos
Então foram muitos e vieram poucos…
- Adeus comadres putas
Então foram poucas e vieram muitas.»
As andorinhas criam cá no Verão e depois vão em grandes bandos para a nação delas. O milheirós passa cá o Inverno, mas é dizimado pelo homem porque o milheirós é bom para comer; quando abala vão só meia dúzia deles.
A andorinha no caminho encontrou o milheirós:
- Adeus compadres patalocos
Então foram muitos e vieram poucos…
- Adeus comadres putas
Então foram poucas e vieram muitas.»